| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #34 |
to hear / to listen → to obey |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
amuks |
to hear / to listen |
→ |
to obey |
Open realization |
| #575 |
girl ↔ daughter |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
łgułgm-hanaʔa |
girl |
— |
daughter |
Open realization |
| #856 |
moon → month |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
gyemk |
moon |
→ |
month |
Open realization |
| #1171 |
heart ↔ seat of emotions |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
ggoad |
heart |
— |
location of emotions |
Open realization |
| #4808 |
to marry, take a wife ↔ husband |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
naks |
to marry |
→ |
husband, wife; spouse |
Open realization |
| #7298 |
heat (n.) ↔ sun |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
gyamg |
sun |
— |
heat; to be hot, warm |
Open realization |
| #8639 |
bird → penis |
Coast Tsimshian (Shm’algyack) |
c̷ˀuuʔc̷ |
bird |
— |
penis |
Open realization |